close
|
豊傑越來越”˙ㄍㄠ”話囉，不過他的”臭零呆”實在讓人很難懂，所以每次都要當媽的我作翻譯！很累耶～ 當媽的我為了不讓自己過度勞累，決定幫大家上一堂免費的『豊傑語』，僅此一次哦，各位叔叔伯伯、阿姨、姑姑、舅舅們，可要認真學習唷！！
第一篇 飲食篇 ㄉㄨㄚ ㄉㄨㄚ ＝ 瓜瓜 西 ㄉㄨㄚ ＝ 西瓜 糖 ㄉㄨㄛˇ ＝ 糖果 ㄉㄨㄛˇ 汁 ＝ 果汁 餅 ㄉㄢ ＝ 餅干 ㄆㄨˊ ㄆㄠˊ ＝ 葡萄 ㄚ 包 ＝ 麵包 ㄨˇ 條 ＝ 薯條 ㄋ一ㄢˊ ㄊㄚ 糖 ＝ 棉花糖
第二篇 日常生活篇 沒ㄋㄡˇ ＝ 沒有 ㄉㄜˋ ˙ㄉㄜ ＝ 這個 ㄊㄜˇ愛 ＝ 可愛 ㄅㄨˋ ㄉㄡˋ 起 ＝ 對不起 一ˋ ㄨㄢˇ ㄠˋ ＝ 意難忘 ㄊㄨ ㄊㄨ ＝ 哭哭 ㄏㄨㄟˋ 覺 ＝ 睡覺 ㄉㄨㄞˋ 手 ＝ 怪手 大 ㄉㄠˋ 車 ＝ 大吊車 ㄊㄚˇ車 ＝ 卡車 爺爺車車 ＝ 計程車（外公開的車） ㄐ一ㄝˇ 運 ＝ 捷運 ㄏㄨㄟ 機 ＝ 飛機 ㄨㄟˋ 紙 ＝ 衛生紙 ㄑ一ㄠˊ ㄏㄨˊ ＝茶壺
第三篇 稱謂篇 嘟嘟 ＝ 姑姑 大（小）肚漲 ＝ 大（小）姑丈 阿 ㄉㄨㄥ ＝ 阿公 TOTO阿嬷 ＝ 外婆 TOTO舅舅 ＝ 建裕舅舅 ㄔㄚ 5 舅舅 ＝ 昌武舅舅 ㄍㄨㄛ ㄙㄨ ＝ 郭姮姝二阿姨 ㄛ ㄅㄞ ㄙㄞˋ ＝ 歐巴桑 ㄉㄜˇ ㄉㄜˊ ＝ 哥哥 小超ㄋㄣˊ ＝ 小超人 皮ㄊㄚˇ丘 ＝ 皮卡丘
第四篇 特殊用法篇 你幹嘛來 ＝ 你什麼時候來 ＝ 你要不要來 你幹嘛 ㄏㄨㄟˋ 覺 ＝ 你要不要睡覺 我要不要吃 ＝ 我可不可以吃 你回來喔 ＝ 你要來我們家喔 這什麼黃色 ＝ 這什麼顏色 沒ㄋㄡˇ下雨ㄋㄛ ＝ 沒有下雨了
這些是基楚會話的部份哦，你們學會了嗎？！
|
全站熱搜
留言列表
